Russian / First sentences

Useful questions and courteous replies

Beginner

Ask for a name, a person, a thing or a location. Choose ты or вы consistently and use a short repair phrase when you need repetition.

Try the challenge Read the explanation ↓English explanations · Russian examples

Choose an information need before a phrase

A useful beginner question asks for one clear piece of information. Кто э́то? asks who this is, Что э́то? asks what this is, and Где слова́рь? asks where the dictionary is. The possible answer helps you choose the question. A name answers an identity question; a location answers where. Memorizing the first word without knowing what reply it invites is less useful than imagining a short exchange.

Russian normally omits a present linking verb in these simple sentences. You do not need to insert a word corresponding to English is into Где слова́рь? or Кто э́то? The question is complete as it stands. Start with familiar vocabulary so that the new challenge is the question pattern rather than every word. Then change the noun or person while keeping the information need stable. This gives you a practical way to create new questions without guessing a completely new structure each time.

References for this explanation

Use ты and вы with their context

Ты addresses one familiar person. Вы can address one person formally or several people. The choice depends on the relationship and setting, not only on a person's age. The university materials present formal address as a useful starting pattern with unfamiliar adults in formal contexts and familiar address within established close relationships. Real speakers may agree on another preference, so listen and respond to the relationship they establish.

This lesson specifies familiar or formal in practice prompts so the grammatical choice is clear. Do not switch systems midway through a request without a reason. A polite word does not automatically turn a familiar grammatical form into a formal one. Conversely, formal address is not proof that the interaction is cold or unfriendly. Treat address as one part of a courteous exchange alongside tone, clarity and attention to the other person's response. The pronoun system also affects forms inside common expressions, so learning complete contrasting phrases is helpful.

Watch the decision

Model: ask a formally addressed person their name.

  1. Select the formal or plural address system because the exercise specifies it. Retrieve the complete name question rather than translating What is your name word by word.
  2. Choose вас inside the naming construction. It is not replaced by the subject pronoun вы, because the expression uses a different grammatical role.
  3. Read the whole question with stress on зову́т. The expected reply gives a name, so a location would not answer the requested information.

Как вас зову́т?

References for this explanation

Ask and give a name with a learned phrase

The standard name question is Как вас зову́т? in formal or plural address and Как тебя́ зову́т? for one familiar person. Russian uses an expression meaning roughly how do they call you, rather than a word for word equivalent of What is your name? A reply is Меня́ зову́т Анна, my name is Anna. The forms вас, тебя́ and меня́ are not the basic subject pronouns; learn them as part of this useful construction.

Russian names can include a first name, a family name and a patronymic. The form people use to address each other depends on setting and relationship. A first name plus patronymic may occur in formal interaction, but a beginner should not invent a patronymic or assume every introduction must contain all name parts. Use the name a person provides and ask for repetition when necessary. The immediate communicative goal is to learn and reproduce their chosen introduction accurately.

References for this explanation

Distinguish who, what and whose

Кто asks about a person or identity, while что often asks about a thing or content. The common word что is normally pronounced approximately shto. Кто э́то? can be answered with a person's name. Что э́то? can be answered Э́то кни́га, this is a book. Keep the identifying э́то unchanged in these simple frames, even when the noun being identified is feminine or plural.

Whose questions add an agreement decision. Чей э́то слова́рь? asks whose dictionary this is, using the masculine form чей because слова́рь is masculine. Чья э́то кни́га? uses feminine чья with book. These questions ask about ownership, not merely the object's category. An answer such as my dictionary or Anna's book must identify the owner. The distinction between what and whose matters practically when several people have similar belongings and you need to return the correct item.

References for this explanation

Ask where and request the right kind of reply

Где asks about location. Где кни́га? asks where the book is. Здесь, here, and там, there, are short possible replies when the context makes the place clear. A fuller answer can use a pronoun referring to the noun: Она́ здесь for a feminine referent such as кни́га. English translates this as it is here, but Russian follows the noun's grammatical gender. A location answer should not be confused with an identity answer beginning this is.

Question word questions often use an overall falling contour in the basic model taught by the university materials. That contour is not automatically rude. A yes or no question can instead use intonation to ask whether a proposed statement is true, as in Вы студе́нт? Keep word stress intact while learning the sentence contour. Pitch changes across a question and stress within a word are related aspects of pronunciation, but they should not be treated as the same decision.

Complete the reasoning

Guided: request repetition from the same person.

  1. Keep the formal relationship established in the first question. The missing information was not understood, so the practical action needed is repetition.
  2. Before checking, choose the formal imperative form and add the courtesy word. Do not switch to the familiar singular form simply because the exchange feels friendly.
  3. Use the repeated information to continue the conversation. The request succeeds when understanding is restored, not merely when the phrase has been pronounced.
Compare your reasoning

Повтори́те, пожа́луйста.

References for this explanation

Use greetings, thanks and a repair request

Здра́вствуйте is a useful formal or plural greeting. Приве́т is a familiar greeting. Спаси́бо means thank you, and пожа́луйста can mean please or you are welcome depending on the interaction. Learn the word's job in a complete exchange rather than assigning it only one English translation for all contexts. A reply to thanks and a request containing please have different conversational functions even when they share the same Russian word.

For repair, Повтори́те, пожа́луйста asks someone formally or as a group to repeat. Повтори́, пожа́луйста addresses one familiar person. Извини́те can politely open an interruption in formal or plural address. If only a name was missed, a concise repetition request is enough; you do not need to construct a complicated explanation of the problem. The point is to restore understanding and continue the conversation, not to apologize so extensively that the missing information remains unresolved.

References for this explanation

Build an exchange with connected turns

A coherent exchange makes each turn respond to the previous information. After someone gives a name, using that name in a reply shows that you understood it. After they locate a dictionary, a question about whether it is their dictionary has a clear referent. These connections make conversation more than a list of unrelated memorized phrases. They also make a dialogue ordering task meaningful, because the turns depend on information introduced earlier.

Before the game, introduce an imagined person, ask where a familiar object is and request repetition of one missed detail. Keep formal or familiar address consistent. Then answer your own questions from the other participant's perspective, changing pronouns where necessary. After a pause, recreate the exchange from English intentions without viewing the Russian models. Check the information requested, the address form, the reference of pronouns and the omission of present is separately. A clear short conversation is a better beginner target than a long script assembled from phrases whose relationships you cannot explain.

References for this explanation

See it in a sentence

Кто э́то?

Who is this?

The question requests a person or identity.

Что э́то?

What is this?

The question requests identification of a thing.

Где слова́рь?

Where is the dictionary?

No present is is inserted.

Как вас зову́т?

What is your name?

This uses formal or plural address.

Как тебя́ зову́т?

What is your name?

This addresses one familiar person.

Меня́ зову́т Анна.

My name is Anna.

The reply uses the learned naming construction.

Чей э́то слова́рь?

Whose dictionary is this?

Чей agrees with masculine словарь.

Чья э́то кни́га?

Whose book is this?

Чья agrees with feminine книга.

Она́ здесь.

It is here, referring to a feminine noun.

The pronoun follows the gender of its referent.

Здра́вствуйте.

Hello.

A useful formal or plural greeting.

Повтори́те, пожа́луйста.

Please repeat.

A formal or plural repair request.

Спаси́бо.

Thank you.

The word acknowledges help or another benefit.

Notice the difference

Common mistakes

Keep the naming construction

Instead ofЯ зовут Анна.

For this meaningМеня зовут Анна.

The expression uses меня as part of how people call the speaker, rather than the subject form я.

Keep formal repair consistent

Instead ofПовтори, пожалуйста.

For this meaningПовторите, пожалуйста.

For the prompt’s formal addressee, use повторите. The shorter form is appropriate to a different relationship.

Ask location with где

Instead ofЧто словарь?

For this meaningГде словарь?

If the missing information is the dictionary’s location, use где. Что это would instead ask what something is.

From understanding to using

Make your own example.

Try these without answer choices. Say your answer aloud or write it below, then compare your reasoning with the model.

Your turn 1

Greet a formally addressed person, ask their name and request repetition if needed.

Compare with a model

Здра́вствуйте. Как вас зову́т? Повтори́те, пожа́луйста.

Hello. What is your name? Please repeat.

The three turns share a formal address pattern. The final request should be used when you actually missed the answer, so the imagined exchange includes a reason to repair understanding rather than repeating the phrase automatically.

  • Use вас in the name question.
  • Keep the formal imperative ending.
  • Listen to the answer before deciding to ask again.

Your turn 2

Ask where the book is and whose book it is.

Compare with a model

Где кни́га? Чья э́то кни́га?

Where is the book? Whose book is this?

The first question asks for location; the second asks for ownership. The feminine noun selects чья in the ownership question, while identifying это remains unchanged. Neither question requires an inserted present is.

  • Use где for location.
  • Use чья with книга.
  • Explain the different expected answers.

Put it into practice

Make the next choice.

14 questions · No timer

Choose a response and learn why it works. Your score reflects your first answer to each question. You can revisit anything you miss.

Choose an answer, then open the explanation to check your reasoning.

Question 1

Ask a formally addressed person their name.

  • Как вас зову́т?
  • Как тебя́ зову́т?
Check the answer

Answer: Как вас зову́т?

Как вас зову́т?: Вас belongs to the formal or plural naming question.

Как тебя́ зову́т?: Тебя addresses one familiar person.

Question 2

Ask where a book is.

  • Что кни́га?
  • Где кни́га?
Check the answer

Answer: Где кни́га?

Что кни́га?: Что does not produce the intended location question.

Где кни́га?: Где requests the location.

Question 3

Ask who a person is.

  • Кто э́то?
  • Чья э́то кни́га?
Check the answer

Answer: Кто э́то?

Кто э́то?: Кто asks for the person’s identity.

Чья э́то кни́га?: The other question asks whose book it is.

Question 4

Ask formally for repetition.

  • Повтори́, пожа́луйста.
  • Повтори́те, пожа́луйста.
Check the answer

Answer: Повтори́те, пожа́луйста.

Повтори́, пожа́луйста.: The shorter imperative addresses one familiar person.

Повтори́те, пожа́луйста.: The form with те fits formal or plural address.

Question 5

Give your name as Anna.

  • Меня́ зову́т Анна.
  • Я зову́т Анна.
Check the answer

Answer: Меня́ зову́т Анна.

Меня́ зову́т Анна.: The expression requires меня, not the subject pronoun я.

Я зову́т Анна.: Copying the subject form breaks the learned naming construction.

Question 6

What does Чей э́то слова́рь? request?

  • Only the dictionary’s location
  • The owner of the dictionary
Check the answer

Answer: The owner of the dictionary

Only the dictionary’s location: A location answers где rather than чей.

The owner of the dictionary: Чей asks whose, so the answer should identify ownership.

Question 7

How should a falling information question contour be interpreted?

  • As a normal possible question pattern, with context guiding tone
  • As automatic proof of rudeness
Check the answer

Answer: As a normal possible question pattern, with context guiding tone

As a normal possible question pattern, with context guiding tone: The course notes describe this ordinary intonation pattern.

As automatic proof of rudeness: A contour cannot be judged as rude solely because it differs from English.

Question 8

Recall the meaning of Кто э́то?.

  • Thank you.
  • Who is this?
Check the answer

Answer: Who is this?

Thank you.: That meaning belongs to Спаси́бо.. The question requests a person or identity.

Who is this?: The question requests a person or identity. The complete meaning is Who is this?

Question 9

Recall the meaning of Что э́то?.

  • What is this?
  • What is your name?
Check the answer

Answer: What is this?

What is this?: The question requests identification of a thing. The complete meaning is What is this?

What is your name?: That meaning belongs to Как вас зову́т?. The question requests identification of a thing.

Question 10

Recall the meaning of Где слова́рь?.

  • Whose dictionary is this?
  • Where is the dictionary?
Check the answer

Answer: Where is the dictionary?

Whose dictionary is this?: That meaning belongs to Чей э́то слова́рь?. No present is is inserted.

Where is the dictionary?: No present is is inserted. The complete meaning is Where is the dictionary?

Question 11

Recall the meaning of Как вас зову́т?.

  • What is your name?
  • Who is this?
Check the answer

Answer: What is your name?

What is your name?: This uses formal or plural address. The complete meaning is What is your name?

Who is this?: That meaning belongs to Кто э́то?. This uses formal or plural address.

Question 12

Recall the meaning of Как тебя́ зову́т?.

  • My name is Anna.
  • What is your name?
Check the answer

Answer: What is your name?

My name is Anna.: That meaning belongs to Меня́ зову́т Анна.. This addresses one familiar person.

What is your name?: This addresses one familiar person. The complete meaning is What is your name?

Question 13

Recall the meaning of Меня́ зову́т Анна..

  • My name is Anna.
  • What is your name?
Check the answer

Answer: My name is Anna.

My name is Anna.: The reply uses the learned naming construction. The complete meaning is My name is Anna.

What is your name?: That meaning belongs to Как вас зову́т?. The reply uses the learned naming construction.

Question 14

Recall the meaning of Чей э́то слова́рь?.

  • Whose book is this?
  • Whose dictionary is this?
Check the answer

Answer: Whose dictionary is this?

Whose book is this?: That meaning belongs to Чья э́то кни́га?. Чей agrees with masculine словарь.

Whose dictionary is this?: Чей agrees with masculine словарь. The complete meaning is Whose dictionary is this?

Conversation builder

A name and a dictionary

Put the turns in a coherent order. Use the question and response meanings before checking.

  1. Здравствуйте. Как вас зовут?

    Hello. What is your name?

  2. Меня зовут Анна.

    My name is Anna.

  3. Очень приятно, Анна. Где словарь?

    Nice to meet you, Anna. Where is the dictionary?

  4. Вот словарь.

    Here is the dictionary.

  5. Это ваш словарь?

    Is this your dictionary?

  6. Да, это мой словарь.

    Yes, this is my dictionary.

Keep the conversation going

What to practice next

Use one new example in a sentence of your own. Then revisit the challenge without looking at the explanation.

Sources and editorial notes

By Loquus ·

Source checked with AI assistance

These original explanations synthesize inspected sources with AI assistance. They have not been certified by an independent human language specialist. Regional labels and exceptions are described where they affect the answer.

Learning research behind the practice

Worked examples, retrieval practice, and later review inform the activities. These studies do not establish the effectiveness of this specific lesson.

Questions and discussion

Share a question, an example, or your feedback. Use a display name rather than personal details. Names are unverified. Comments and replies appear after moderation.

Your name, comment, and submission time are stored for moderation and publication. We do not ask for your email. To help limit spam, we temporarily store a coded abuse identifier. Approved comments stay public until removed. To request removal, contact Loquus support.

Loquus in your language

Choose your website language

This page is currently available with English explanations.