French / Everyday grammar

French prepositions for places and directions

Beginner

French location expressions depend on the relationship and the kind of place named. Use dans, sur, and sous for concrete spatial relations, learn à and de with their article contractions, and use chez for a person’s home or professional premises. Cities and countries follow different naming patterns. Start with a place you can picture, then decide whether you are locating something, going somewhere, or coming from there.

Try the challenge Read the explanation ↓English explanations · French examples

Describe a concrete spatial relationship

A preposition relates one element of the scene to another. Dans often places something inside an area or container, sur puts it on a surface, and sous puts it beneath something. These words are not interchangeable translations of a vague English at. Imagine the scene before choosing the relation. A book on a bag and a book inside a bag are different locations even though the same two objects are involved. The verb être can state where an existing object is, and it agrees with the object being located. The following preposition normally does not change for a plural subject. French preposition patterns do not map word for word to English in every expression, so begin with literal spatial examples and learn less literal combinations as complete phrases when you encounter them.

Le livre est dans le sac.

The book is inside the bag.

Dans describes the interior relation specified by the cue. The book and bag remain the same objects; the preposition tells the listener how they are arranged.

Les clés sont sous la table.

The keys are under the table.

Sous locates the keys beneath the table. The plural subject changes the verb to sont, while the preposition stays unchanged.

References for this explanation

Contract à and de with the definite article

The preposition à can express a location or destination, and de can introduce an origin or another relationship. With le, they form au and du; with les, they form aux and des. The forms à la, de la, à l’, and de l’ remain separate. These contractions also occur inside longer expressions. À côté du musée combines the phrase next to with the masculine definite noun for museum. Do not leave de le uncontracted because it occurs after several other words. Conversely, do not invent a contraction before a feminine article. It helps to assemble the relationship and the noun phrase separately, then apply the required contraction at their boundary. The same written du has other uses elsewhere, so interpret it from the whole phrase rather than assigning it one permanent English translation.

Nous sommes au musée.

We are at the museum.

The location preposition à combines with the masculine definite article le to form au. The contraction is required in this noun phrase.

La pharmacie est à côté du musée.

The pharmacy is next to the museum.

The final de in the expression next to contracts with le. The longer preposition phrase does not remove the ordinary contraction rule.

Follow a complete example

Build a sentence with this meaning: We are at the museum. Before looking at the answer, identify which information controls the grammatical choice.

  1. First, identify the message: We are at the museum. Keep that message fixed while comparing forms. A sentence can be grammatical yet communicate something different, so meaning is part of the decision.
  2. The location preposition à combines with the masculine definite article le to form au. The contraction is required in this noun phrase.
  3. Now read the complete sentence, Nous sommes au musée. Check the words surrounding your choice as well as the choice itself. Explain what would change if the speaker, number, or intended message changed. Then cover this example and reconstruct the sentence from the English cue.

Nous sommes au musée. We are at the museum.

References for this explanation

Use chez for a person’s place

Chez commonly refers to someone’s home or professional premises. Chez Nora means at Nora’s place or to Nora’s place, depending on the verb. Chez le médecin refers to the doctor’s office or practice through the professional person. The construction differs from naming a building directly: à la pharmacie names the pharmacy, while chez le pharmacien presents the place through the pharmacist. After chez, pronouns take stressed forms such as moi, toi, and vous. Thus chez moi can mean at my home without a separate noun for house. Do not interpret chez as a universal replacement for every English at; a station or a museum normally needs its own place expression. The verb tells whether the speaker is already there or moving there. The preposition alone does not decide that timeline.

Je suis chez Nora.

I am at Nora’s place.

Chez introduces a person whose home or premises provide the location. The finite verb says that the speaker is already there.

Nous allons chez vous.

We are going to your place, addressing the listener or listeners politely or plurally.

The stressed pronoun after chez is vous. The motion verb makes the place a destination rather than a current location.

References for this explanation

Name a city or a country

With many ordinary city names, use à for location or destination: à Lyon. Country names require another decision. Feminine country names commonly take en, as in en France, while masculine country names beginning with a consonant commonly take au, as in au Canada. Plural country names use aux, as in aux États-Unis. Masculine names beginning with a vowel also commonly use en, as in en Iran. The country’s grammatical gender matters, not a general idea that every country ends in a particular letter. Many feminine names end in e, but this is a tendency with exceptions. Islands, regions, and names that include an article can have additional conventions. Learn a new place name with its established preposition rather than extending a city rule to every geographic name.

Elle habite à Lyon.

She lives in Lyon.

The ordinary city name takes à in this location expression. English in does not require French en before every place name.

Nous allons au Canada.

We are going to Canada.

The masculine singular country name begins with a consonant, selecting the common au destination pattern.

References for this explanation

Change a destination into an origin

An origin question uses a different relationship from a destination question. For many city names, de gives the origin and elides before a vowel, as in d’Avignon. A feminine country commonly uses de France, while a masculine consonant country uses du Canada, and a plural country uses des États-Unis. These pairs are worth learning together: where someone goes and where someone comes from. The verb venir supplies the meaning of coming, but its form also needs the correct person: je viens, vous venez, and ils viennent. Do not simply keep the destination preposition after replacing the verb. Some geographic conventions need individual checking, especially regions and islands. The lesson focuses on common unambiguous country and city examples so you can recognize the general pattern without pretending it covers every place name.

Je viens de France.

I come from France.

For this feminine country, the origin expression uses de without a definite article. The sentence states a source rather than a destination.

Ils viennent des États-Unis.

They come from the United States.

The plural country name takes the origin form des, combining de and the definite plural article.

References for this explanation

Refer back to a place with y

Once a location is established, y can replace the place phrase. If someone asks whether you are going to the museum, J’y vais means I am going there. The pronoun normally comes before the finite verb in these ordinary statements. It can refer to a place introduced by several different spatial prepositions, so it does not simply replace the single word à. Keep the reference clear: the listener must know what there means. A person as the object of a verb is a different case from a place associated with a person. For example, going to someone’s home is a location, while speaking to that person calls for another pronoun pattern. This lesson uses y only for clear place references. Imperatives and more complex pronoun combinations have additional placement rules and are outside the production target here.

Le musée ? J’y vais demain.

The museum? I am going there tomorrow.

The already named museum supplies a clear destination reference. Y replaces the place phrase and appears before the conjugated verb.

La cuisine ? Les enfants y sont.

The kitchen? The children are there.

The pronoun replaces the known location and precedes the finite verb. It does not need a plural form to match the children.

Try the reasoning with less help

Build a sentence with this meaning: The museum? I am going there tomorrow. Before looking at the answer, identify which information controls the grammatical choice.

  1. First, identify the message: The museum? I am going there tomorrow. Keep that message fixed while comparing forms. A sentence can be grammatical yet communicate something different, so meaning is part of the decision.
  2. The already named museum supplies a clear destination reference. Y replaces the place phrase and appears before the conjugated verb.
  3. Now read the complete sentence, Le musée ? J’y vais demain. Check the words surrounding your choice as well as the choice itself. Explain what would change if the speaker, number, or intended message changed. Then cover this example and reconstruct the sentence from the English cue.
Compare your reasoning

Le musée ? J’y vais demain. The museum? I am going there tomorrow.

References for this explanation

Give directions relative to a clear landmark

A useful direction identifies both the place and its relation to a landmark. Devant means in front of, while derrière means behind. À droite de and à gauche de give right and left relative to a viewpoint that may need clarification. A map or a gesture can establish that viewpoint; grammar alone cannot tell the listener which way they are facing. To ask where something is, use with the appropriate verb. The answer can be a short place phrase or a complete sentence. For beginner practice, a complete answer lets you check the noun, the verb, and any contraction. Avoid confusing spatial devant with temporal avant, which concerns before in time. The shared English translation before is not enough to select the French word without deciding what relationship you mean.

La gare est devant le parc.

The station is in front of the park.

Devant expresses the stated spatial relationship. The sentence compares two locations rather than placing an event earlier in time.

Le café est à gauche de la banque.

The café is to the left of the bank.

The longer preposition ends in de, and the feminine article remains separate. The landmark is the bank, with a viewpoint supplied by the situation.

References for this explanation

Notice the difference

Common mistakes

Contract a masculine article after a longer preposition

Instead ofÀ côté de le musée.

For this meaningÀ côté du musée.

The expression ends in de, which combines with le exactly as it would on its own. The number of words before the noun does not affect that requirement. Check the last preposition and the noun’s article together.

Do not use a country pattern for an ordinary city

Instead ofJ’habite en Paris.

For this meaningJ’habite à Paris.

Paris follows the ordinary city pattern with à. The English word in does not determine the French preposition. Country and region names need their own conventions, so memorize a location phrase together with a new geographic name.

Use a stressed pronoun for someone’s home

Instead ofJe vais chez je.

For this meaningJe vais chez moi.

The preposition requires the stressed pronoun rather than the subject pronoun. The subject je identifies who goes, and moi identifies whose place is the destination. The same person can therefore appear in two different grammatical forms within one sentence.

From understanding to using

Make your own example.

Try these without answer choices. Say your answer aloud or write it below, then compare your reasoning with the model.

Your turn 1

Locate your keys inside a bag, then locate that bag under a table.

Compare with a model

Mes clés sont dans le sac. Le sac est sous la table.

My keys are in the bag. The bag is under the table.

The first sentence expresses containment and has a plural subject; the second expresses a lower position and has a singular subject. Changing the preposition would change the scene even if every noun stayed the same. Sketch the scene and check whether both sentences could guide someone to the keys.

  • Did you preserve the requested meaning?
  • Does the form match the person or noun in your message?
  • Can you explain your choice before looking at the model?

Your turn 2

Say that you are going to Canada and that your friend comes from France. Then say that you are at your friend’s place now.

Compare with a model

Je vais au Canada. Mon amie vient de France. Maintenant, je suis chez elle.

I am going to Canada. My female friend comes from France. Now, I am at her place.

The country phrases distinguish destination from origin and follow each country’s gender pattern. The final phrase names a home through a person and therefore uses chez with a stressed pronoun. The present describes a current location, while the preceding sentences distinguish a destination from an origin. Each place phrase answers a different question about the scene.

  • Did you preserve the requested meaning?
  • Does the form match the person or noun in your message?
  • Can you explain your choice before looking at the model?

Put it into practice

Make the next choice.

14 questions · No timer

Choose a response and learn why it works. Your score reflects your first answer to each question. You can revisit anything you miss.

Choose an answer, then open the explanation to check your reasoning.

Question 1

Complete the sentence for this meaning: The book is inside the bag.

Le livre est ___ le sac.

  • dans
  • sur
Check the answer

Answer: dans

dans: Dans describes the interior relation specified by the cue. The book and bag remain the same objects; the preposition tells the listener how they are arranged.

sur: This would place the book on the bag’s surface rather than inside it.

Question 2

Complete the sentence for this meaning: The keys are under the table.

Les clés sont ___ la table.

  • sur
  • sous
Check the answer

Answer: sous

sur: This describes a position on top of the table, reversing the intended spatial relation.

sous: Sous locates the keys beneath the table. The plural subject changes the verb to sont, while the preposition stays unchanged.

Question 3

Complete the sentence for this meaning: We are at the museum.

Nous sommes ___ musée.

  • au
  • à le
Check the answer

Answer: au

au: The location preposition à combines with the masculine definite article le to form au. The contraction is required in this noun phrase.

à le: These two words do not remain separate before the masculine singular definite noun in standard French.

Question 4

Complete the sentence for this meaning: The pharmacy is next to the museum.

La pharmacie est à côté ___ musée.

  • de le
  • du
Check the answer

Answer: du

de le: The uncontracted sequence is not standard here; use du at the end of the longer expression.

du: The final de in the expression next to contracts with le. The longer preposition phrase does not remove the ordinary contraction rule.

Question 5

Complete the sentence for this meaning: I am at Nora’s place.

Je suis ___ Nora.

  • chez
  • dans
Check the answer

Answer: chez

chez: Chez introduces a person whose home or premises provide the location. The finite verb says that the speaker is already there.

dans: The literal interior preposition cannot introduce the person’s name with the intended meaning of being at her home.

Question 6

Complete the sentence for this meaning: We are going to your place, addressing the listener or listeners politely or plurally.

Nous allons chez ___.

  • votre
  • vous
Check the answer

Answer: vous

votre: This is a possessive determiner needing a noun; it cannot stand alone as the pronoun after chez.

vous: The stressed pronoun after chez is vous. The motion verb makes the place a destination rather than a current location.

Question 7

Complete the sentence for this meaning: She lives in Lyon.

Elle habite ___ Lyon.

  • à
  • en
Check the answer

Answer: à

à: The ordinary city name takes à in this location expression. English in does not require French en before every place name.

en: This is not the ordinary preposition before the city name Lyon in the stated construction.

Question 8

Complete the sentence for this meaning: We are going to Canada.

Nous allons ___ Canada.

  • en
  • au
Check the answer

Answer: au

en: The usual country pattern for Canada is au, not the form used with feminine countries such as France.

au: The masculine singular country name begins with a consonant, selecting the common au destination pattern.

Question 9

Complete the sentence for this meaning: I come from France.

Je viens ___ France.

  • de
  • en
Check the answer

Answer: de

de: For this feminine country, the origin expression uses de without a definite article. The sentence states a source rather than a destination.

en: This would be the usual location or destination form, not the origin phrase required after coming from.

Question 10

Complete the sentence for this meaning: They come from the United States.

Ils viennent ___ États-Unis.

  • aux
  • des
Check the answer

Answer: des

aux: Aux indicates location or destination in this geographic pattern, not the source specified in the cue.

des: The plural country name takes the origin form des, combining de and the definite plural article.

Question 11

Complete the sentence for this meaning: The museum? I am going there tomorrow.

Le musée ? J’___ vais demain.

  • y
  • en
Check the answer

Answer: y

y: The already named museum supplies a clear destination reference. Y replaces the place phrase and appears before the conjugated verb.

en: En typically represents a source or a phrase with de, not the destination there required in this example.

Question 12

Complete the sentence for this meaning: The kitchen? The children are there.

La cuisine ? Les enfants ___ sont.

  • ys
  • y
Check the answer

Answer: y

ys: The location pronoun is invariable; adding a plural ending creates a form that does not exist here.

y: The pronoun replaces the known location and precedes the finite verb. It does not need a plural form to match the children.

Question 13

Complete the sentence for this meaning: The station is in front of the park.

La gare est ___ le parc.

  • devant
  • avant
Check the answer

Answer: devant

devant: Devant expresses the stated spatial relationship. The sentence compares two locations rather than placing an event earlier in time.

avant: This normally expresses a temporal ordering and does not give the requested ordinary spatial relation in front of the park.

Question 14

Complete the sentence for this meaning: The café is to the left of the bank.

Le café est à gauche ___ banque.

  • du
  • de la
Check the answer

Answer: de la

du: This contraction contains the masculine article and does not match the feminine noun banque.

de la: The longer preposition ends in de, and the feminine article remains separate. The landmark is the bank, with a viewpoint supplied by the situation.

Keep the conversation going

What to practice next

Return to the production tasks after a break. Reconstruct your sentences without the models, compare the meaning and form, and repair any error by explaining its cause. Then use one sentence in a short exchange of your own.

Sources and editorial notes

By Loquus ·

Source checked with AI assistance

These original lessons synthesize the cited sources with AI assistance. They have not been certified by an independent human language specialist. Usage limits and regional differences are stated where relevant.

Learning research behind the practice

Worked examples, retrieval practice, and later review inform the activities. These studies do not establish the effectiveness of this specific lesson.

Questions and discussion

Share a question, an example, or your feedback. Use a display name rather than personal details. Names are unverified. Comments and replies appear after moderation.

Your name, comment, and submission time are stored for moderation and publication. We do not ask for your email. To help limit spam, we temporarily store a coded abuse identifier. Approved comments stay public until removed. To request removal, contact Loquus support.

Loquus in your language

Choose your website language

This page is currently available with English explanations.