Genus und Artikel spanischer Substantive

01 / Verstehen

Lerne das Genus als Teil des Substantivs

Spanische Substantive gehören zu grammatischen Klassen, die Maskulinum und Femininum heißen. Bei Dingen ist diese Zuordnung eine Eigenschaft des Wortes. Libro, Buch, ist maskulin; mesa, Tisch, ist feminin. Für einen großen und einen kleinen Tisch steht dasselbe feminine Substantiv. Weder die Größe noch die Identität der sprechenden Person bestimmt den Artikel.

Lerne el libro und la mesa als vollständige Vokabeleinträge. Ergänze eine Bedeutung und ein kurzes Beispiel. Erfinde keine andere Endung, um das Genus eines Gegenstandswortes zu verändern. Die Wörterbuchangabe m. oder f. kennzeichnet das grammatische Geschlecht des Substantivs. Auch bei Wörtern mit besonderem Artikelgebrauch ist diese Angabe wichtig.

02 / Verstehen

Wähle einen passenden Artikel

Die gewöhnlichen bestimmten Artikel lauten el, la, los und las. Sie entsprechen oft dem englischen the, im Deutschen etwa der, die oder das. Wähle die Form im Singular oder Plural und passe sie dann an das Genus des Substantivs an. Die unbestimmten Artikel un und una entsprechen oft dem englischen a oder an, im Deutschen ein oder eine; unos und unas können einige bedeuten.

Im Englischen entscheidet der folgende Laut über a oder an. Im Spanischen entscheidet normalerweise das grammatische Geschlecht über un oder una. Die Anzahl der Gegenstände ist eine eigene Entscheidung: Ein Buch heißt un libro, einige Bücher heißen unos libros. Das besondere Muster im Singular bei el agua folgt später.

03 / Verstehen

Mache deinem Gegenüber klar, welches Ding du meinst

Ein unbestimmter Artikel führt oft etwas ein, ohne vorauszusetzen, dass dein Gegenüber bereits weiß, welches Exemplar gemeint ist. Ein bestimmter Artikel kann sich auf dieses Ding zurückbeziehen. Im Beispiel kommt zuerst ein Schlüssel ins Gespräch; der nächste Satz bezeichnet denselben Schlüssel. Auch eine gemeinsame Umgebung kann etwas erkennbar machen, ohne dass es vorher erwähnt wurde.

Das sind grundlegende Verwendungen, keine vollständige Übersetzungsregel für das englische the. Im Spanischen stehen Artikel auch in allgemeinen Aussagen wie Me gusta la música., also Ich mag Musik. Einen Artikel zusammen mit dem Substantiv zu lernen, bedeutet nicht, ihn überall einzufügen: mi libro, mein Buch, hat keinen zusätzlichen Artikel.

04 / Verstehen

Nutze Endungen als Hinweise und merke dir Ausnahmen

Viele Substantive auf o sind maskulin, und viele auf a sind feminin. Diese Muster helfen bei el libro und la mesa, entscheiden aber nicht über jedes Wort. La mano bedeutet die Hand. El día bedeutet der Tag. El mapa bedeutet die Karte. Behalte die tatsächliche Schreibweise des Substantivs bei und lerne seinen Artikel.

Andere Endungen verraten dir möglicherweise weniger auf den ersten Blick: Vergleiche el coche, das Auto, mit la clase, die Klasse. Beide enden auf e. Sieh in einem verlässlichen Wörterbuch nach, wenn du ein neues Substantiv kennenlernst. Notiere eine kurze Wortgruppe wie un mapa pequeño, damit auch das Adjektiv das Genus festigt.

05 / Verstehen

Stimme die ganze Wortgruppe ab

Grammatische Übereinstimmung bedeutet, dass zusammengehörige Wörter zu den grammatischen Merkmalen des Substantivs passen. Vergleiche el libro blanco mit la mesa blanca. Das Adjektiv verändert sich, weil es ein anderes Substantiv beschreibt. Prüfe im Plural den Artikel, das Substantiv und das Adjektiv: los libros blancos und las mesas blancas. Ändere nicht nur den Artikel.

Nicht jedes Adjektiv hat unterschiedliche Endungen für Maskulinum und Femininum. Grande passt sowohl zu libro als auch zu mesa, sein Plural lautet aber grandes. Die beiden Beispielsätze zeigen auch die Übereinstimmung über ein dazwischenstehendes Verb hinweg: Die Beschreibung bezieht sich weiterhin auf das Substantiv. Leite die Adjektivendung nicht vom nächststehenden Wort ab, wenn dieses keinen entsprechenden Bezug hat.

06 / Verstehen

Verstehe el agua, ohne sein Genus zu ändern

Agua ist feminin, aber sein erstes a ist betont. Direkt vor diesem Substantiv im Singular nimmt der bestimmte Artikel die Form el an. Behalte die feminine Übereinstimmung bei: el agua fría. Das Wort ist nicht maskulin geworden. Für dieses Wasser verwendest du esta agua, niemals este agua. Das Artikelmuster überträgt sich nicht auf jedes Wort vor dem Substantiv.

Im Plural heißt es las aguas. Wenn ein anderes Wort zwischen Artikel und Substantiv steht, verwendest du la, wie in la mejor agua. Prüfe außerdem die Betonung, nicht nur den ersten Buchstaben: la agenda behält la, weil sein erstes a unbetont ist. Es gibt weitere Ausnahmen. Wende diese Lektion deshalb auf die hier gezeigten gewöhnlichen Substantive an.

Beim unbestimmten Artikel ist un agua üblich; una agua ist ebenfalls grammatisch richtig, aber weniger verbreitet. Bei einer Bestellung kann un agua mineral eine Portion oder Flasche bedeuten. Behalte die feminine Adjektivform bei. Mache daraus keine Regel, nach der jedes Substantiv mit anfänglichem a ein el oder un verlangt.

07 / Verstehen

Gehe vom Substantiv zur ganzen Wortgruppe

Erklärtes Beispiel: Sage die kleinen Karten. Beginne mit mapa, einem maskulinen Substantiv trotz des abschließenden a. Mehr als eine Karte ergibt mapas. Der bestimmte Artikel muss im Maskulinum Plural stehen: los. Das beschreibende Wort wird zu pequeños. Das Ergebnis lautet los mapas pequeños. Jede Entscheidung richtet sich nach dem Substantiv, nicht allein nach seinem letzten Buchstaben.

Versuche jetzt die kalten Hände, bevor du die Musterlösung ansiehst. Rufe la mano aus dem Gedächtnis ab und setze dann jeden veränderlichen Bestandteil in den Plural. Du solltest las manos frías erhalten. Erkläre, warum sich die Endungen von Artikel und Adjektiv von denen im Beispiel mit den Karten unterscheiden.

Übe, vollständige Wortgruppen aus dem Gedächtnis abzurufen, bevor du die Antworten aufdeckst. Benenne nach einem Fehler die Entscheidung, die nicht geklappt hat: Genus des Substantivs, Numerus, Bedeutung des Artikels oder das Muster bei agua. Wiederhole mehrere Wortgruppen in einer späteren Lerneinheit und verwende sie anschließend in eigenen Sätzen.

Achte auf den Unterschied

Häufige Fehler

Vom Verstehen zum Anwenden

Bilde dein eigenes Beispiel.

Versuche diese Aufgaben ohne Antwortauswahl. Sprich deine Antwort laut aus oder schreibe sie unten auf. Vergleiche dann deine Überlegungen mit der Musterlösung.