Condiciones de uso
Última actualización: 11 de agosto de 2026
Estas Condiciones de uso («Condiciones») rigen tu uso de Loquus (la «App»), proporcionada por Loquus («nosotros», «nos», «nuestro»). Al descargar, instalar o usar Loquus, aceptas estas Condiciones. Si no estás de acuerdo, no uses la App.
La App
Loquus es una app para aprender idiomas. Funciona en tu dispositivo sin sistema de cuentas, y tus datos de aprendizaje permanecen localmente en él. Si envías voluntariamente un informe de problema, utilizamos un buzón de asistencia limitado de CloudKit gestionado por Apple para recibirlo e investigarlo. Consulta nuestra Política de privacidad para saber qué se recopila y qué no.
Licencia
Te concedemos una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para usar Loquus en dispositivos Apple que poseas o controles, para tu propio aprendizaje personal y no comercial de idiomas. No puedes copiar, modificar, aplicar ingeniería inversa, redistribuir ni crear obras derivadas de la App, salvo en la medida en que la legislación aplicable lo permita expresamente pese a esta restricción.
Acceso gratuito y Loquus Plus
Todos los idiomas y las lecciones estándar de los cursos de Loquus están disponibles sin pago. El uso gratuito está sujeto actualmente a un límite de 3 inicios de lección al día; este límite y cualquier otro aspecto de lo incluido en el uso gratuito pueden cambiar con el tiempo. Loquus Plus es una suscripción opcional de renovación automática que elimina el límite diario y desbloquea funciones adicionales, actualmente los minijuegos de Arcade, las lecciones de repaso al final de cada sección y las lecciones finales. Lo incluido en Loquus Plus también puede cambiar con el tiempo; no retiraremos el acceso a algo por lo que ya hayas pagado durante un periodo ya abonado.
Suscripciones, facturación y cancelación
Loquus Plus se ofrece con los siguientes periodos de renovación automática. Los precios exactos vigentes se muestran en la App y en el App Store antes de suscribirte.
| Plan | Renovación |
|---|---|
| Semanal | Cada semana |
| Mensual | Cada mes |
| Anual | Cada año |
- Cuando se ofrece una prueba gratuita, su duración se indica en la App antes de iniciarla. Si no cancelas antes de que termine, tu suscripción comienza y se te cobra el precio indicado.
- El pago se carga a tu cuenta de Apple ID al confirmar la compra, y la suscripción se renueva automáticamente al final de cada periodo, salvo que desactives la renovación automática al menos 24 horas antes de que termine el periodo actual.
- Puedes gestionar o cancelar tu suscripción en cualquier momento en la app Ajustes de tu dispositivo, en Apple ID, Suscripciones. Cancelar detiene las renovaciones futuras; no reembolsa el periodo actual.
- Apple gestiona toda la facturación. No procesamos pagos directamente ni tenemos acceso a tus datos de pago. Apple tramita las solicitudes de reembolso según sus propias políticas.
Uso aceptable
Aceptas no usar Loquus para realizar actividades ilegales, intentar perturbar o aplicar ingeniería inversa a la App, ni intentar eludir límites del uso gratuito o mecanismos de compra.
Contenido y finalidad educativa
Las lecciones de Loquus se ofrecen para el aprendizaje general de idiomas. Buscamos la precisión, pero no garantizamos que todas las traducciones, pronunciaciones o explicaciones gramaticales estén libres de errores. Loquus no sustituye los servicios profesionales de certificación lingüística, traducción o interpretación, y completar lecciones no constituye una cualificación formal.
Propiedad intelectual
La App, incluidos su contenido curricular, diseño y código, nos pertenece a nosotros o a nuestros licenciantes y está protegida por las leyes de derechos de autor y otras leyes de propiedad intelectual. Ninguna disposición de estas Condiciones te transfiere la propiedad de la App.
Exclusión de garantías
La App se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, en la máxima medida permitida por la ley. No garantizamos que la App funcione sin interrupciones, errores o defectos.
Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, no somos responsables de daños indirectos, incidentales o consecuentes derivados de tu uso o de la imposibilidad de usar la App. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con la App se limita al importe que nos hayas pagado, si lo hubiera, en los 12 meses anteriores al origen de la reclamación.
Terminación
Puedes dejar de usar la App en cualquier momento eliminándola de tu dispositivo. Podemos suspender o terminar tu capacidad de usar la App si incumples estas Condiciones.
Cambios en estas Condiciones
Podemos actualizar estas Condiciones ocasionalmente. Si hacemos cambios sustanciales, actualizaremos la fecha de «Última actualización» anterior. Seguir usando la App después de un cambio significa que aceptas las Condiciones actualizadas.
Legislación aplicable
Estas Condiciones se rigen por las leyes del estado de Misuri, Estados Unidos, sin tener en cuenta sus principios de conflicto de leyes.
Contacto
Puedes enviar preguntas sobre estas Condiciones a loquuslanguage@gmail.com.